Bir çamaşır tablosunu telefon dostu bir sayfaya dönüştürür: her yığın için hangi program, sıcaklık ve sıkma hızı, hangi yığınların aynı kazanı paylaşabileceği ve ütünün termostatının nereye ayarlanacağı. Bu sayfayı telefonunuzun ana ekranına ekleyin — Safari'nin Paylaş menüsünde de, Chrome'un ⋮ menüsünde de "Ana Ekrana Ekle" seçeneği bulunur — ve sayfa, adres çubuğu olmadan, tıpkı bir uygulama gibi, makinenin hemen yanında açılır.
Birlikte gelen örnek tablo gösteriliyor. Bu genel bir çamaşır tablosudur, sizin kendi tablonuz değildir.
Kendinize ait olanı şuradan yükleyin, indirin ya da düzenleyin: çamaşır yükleri sayfası.
Yıkama talimatları
Elinizdeki yığın için kaydırın.
Standart ön yüklemeli çamaşır makinesi, 1–8 kg · Standart buharlı ütü
YÜKLER — BIR SATIR, BIR YIKAMA
BİRLİKTE rozeti, o satırdaki her yığının tek bir yıkamayı paylaştığı anlamına gelir — hepsini aynı anda makineye koyun.
Pamuklular 60°Beyazlar + Beyaz ÇoraplarBİRLİKTE~2:30
Pamuklular 60°Beyaz Havlular~2:30
Pamuklular 40°Renkliler + Renkli ÇoraplarBİRLİKTE~2:15
Pamuklular 40°Renkli Havlular~2:15
Kolay Bakım 40°Mikrofiber Havlular~1:30
Pamuklular 30°Koyu Renkliler + Siyah Çoraplar + KotBİRLİKTE~2:00
Kadranlar, makinenin üzerinde durdukları haliyle çizilmiştir: saat on iki yönü Kapalı konumudur, kırmızı ok ise çevrilecek konumu gösterir. Çipler, ekranın geçtiği her değeri gösterir; istediğiniz değer doldurulmuş olarak işaretlenir. Ütüde, mavi bant buhar yaptığı bölgedir.
Normal kurutma makinesinde kurutun ya da güneşte ipe asın — güneş ışığı beyazları bedavaya ağartır.
ÜTÜ
••• — pamuk, keten · 200 °C
buhar bölgesinin içinde
Hafif nemliyken, buharlı olarak ütüleyin. Pamuk, ütünün verebileceği en yüksek ısıya dayanır.
NOTLAR
Beyazları tek başına yıkayın. Arada kalan tek bir renkli çorap bile yeter.
2. Beyaz Çoraplar
~2:30
YIKAMA
YUMUŞATICI YOKPamuklular 60 °C · 1200 rpm
Pamuklular
Kapalı konumundan saat yönünde 1
Sıcaklık
Soğuk2030406090
Sıkma (rpm)
040060080012001400
Düğmeler
HızlıEkoKolay ÜtüEkstra Durulama
DETERJAN
Evrensel toz deterjan, tam doz
ŞUNLARLA BIRLIKTE YIKA
Beyazlar
KURUTMA
Normal kurutma makinesinde kurutun.
ÜTÜ
Ütülemeyin
3. Beyaz Havlular
~2:30
YIKAMA
YUMUŞATICI YOKPamuklular 60 °C · 1400 rpm
Pamuklular
Kapalı konumundan saat yönünde 1
Sıcaklık
Soğuk2030406090
Sıkma (rpm)
040060080012001400
Düğmeler
HızlıEkoKolay ÜtüEkstra Durulama
DETERJAN
Evrensel toz deterjan, tam doz. Azı karar, çoğu zarar: fazla deterjan havluyu sertleştirir.
ŞUNLARLA BIRLIKTE YIKA
başka hiçbir şeyle değil — tek başına yıkayın
KURUTMA
Orta ısıda kurutma makinesinde kurutun — tüyleri tekrar kabartan, o dönme hareketidir.
ÜTÜ
Ütülemeyin
Ütü, havlunun tüylerini düzleştirir ve havlu artık sizi kurulamaz.
NOTLAR
Asla yumuşatıcı kullanmayın: halkaları silikonla kaplar ve havlu su çekmez olur. Ayda bir kez yumuşatıcı gözüne beyaz sirke koymak, aynı işi yumuşatarak görür.
4. Renkliler
~2:15
YIKAMA
YUMUŞATICI KULLANILABİLİRPamuklular 40 °C · 1200 rpm
Pamuklular
Kapalı konumundan saat yönünde 1
Sıcaklık
Soğuk2030406090
Sıkma (rpm)
040060080012001400
Düğmeler
HızlıEkoKolay ÜtüEkstra Durulama
DETERJAN
Renkliler için sıvı deterjan — ağartıcısız, optik parlatıcısız
ŞUNLARLA BIRLIKTE YIKA
Renkli Çoraplar
KURUTMA
Ters çevirip ipe asın ya da düşük ısıda kurutma makinesinde kurutun.
ÜTÜ
••• — pamuk, keten · 200 °C
buhar bölgesinin içinde
Buharla ütüleyin, ama baskılı ve koyu renkli kısımları önce ters çevirin.
NOTLAR
Yeni ya da koyu boyalı parçaları ilk iki üç yıkamada ayrı yıkayın.
5. Renkli Çoraplar
~2:15
YIKAMA
YUMUŞATICI YOKPamuklular 40 °C · 1200 rpm
Pamuklular
Kapalı konumundan saat yönünde 1
Sıcaklık
Soğuk2030406090
Sıkma (rpm)
040060080012001400
Düğmeler
HızlıEkoKolay ÜtüEkstra Durulama
DETERJAN
Renkliler için sıvı deterjan
ŞUNLARLA BIRLIKTE YIKA
Renkliler
KURUTMA
Düşük ısıda kurutma makinesinde kurutun ya da ipe asın.
ÜTÜ
Ütülemeyin
6. Renkli Havlular
~2:15
YIKAMA
YUMUŞATICI YOKPamuklular 40 °C · 1400 rpm
Pamuklular
Kapalı konumundan saat yönünde 1
Sıcaklık
Soğuk2030406090
Sıkma (rpm)
040060080012001400
Düğmeler
HızlıEkoKolay ÜtüEkstra Durulama
DETERJAN
Renkliler için sıvı deterjan. Azı karar, çoğu zarar: fazla deterjan havluyu sertleştirir.
ŞUNLARLA BIRLIKTE YIKA
başka hiçbir şeyle değil — tek başına yıkayın
KURUTMA
Orta ısıda kurutma makinesinde kurutun — tüyleri tekrar kabartan, o dönme hareketidir.
ÜTÜ
Ütülemeyin
Ütü, havlunun tüylerini düzleştirir ve havlu artık sizi kurulamaz.
NOTLAR
Asla yumuşatıcı kullanmayın — emiciliğini öldürür. Kokmaya başlarlarsa ayda bir 60 °C'de yıkayın.
7. Mikrofiber Havlular
~1:30
YIKAMA
YUMUŞATICI YOKKolay Bakım 40 °C · 1200 rpm
Kolay Bakım
Kapalı konumundan saat yönünde 3
Sıcaklık
Soğuk2030406090
Sıkma (rpm)
040060080012001400
Düğmeler
HızlıEkoKolay ÜtüEkstra Durulama
DETERJAN
Sıvı deterjan, yarım doz. Durulanmayan her şey, yarık lifin içinde kalır ve tozu tutmasını engeller.
ŞUNLARLA BIRLIKTE YIKA
başka hiçbir şeyle değil — tek başına yıkayın
KURUTMA
Açık havada kurutun ya da düşük ısıda kurutma makinesinde kurutun. Yüksek ısı, yarık uçları birbirine kaynatır ve havlu bir daha su çekmez.
ÜTÜ
Ütülemeyin
Polyester ve polyamid, ütü işe yarar bir şey yapmadan çok önce, 110 °C civarında erimeye başlar.
NOTLAR
Asla yumuşatıcı kullanmayın — yarık lifleri silikonla doldurur ve havlu artık kullanılamaz hale gelir. Sadece mikrofiberle yıkayın: onu emici yapan aynı yarık uçlar, pamuk tüylerini yakalar ve bir daha bırakmaz.
8. Koyu Renkliler
~2:00
YIKAMA
YUMUŞATICI YOKPamuklular 30 °C · 800 rpm
Pamuklular
Kapalı konumundan saat yönünde 1
Sıcaklık
Soğuk2030406090
Sıkma (rpm)
040060080012001400
Düğmeler
HızlıEkoKolay ÜtüEkstra Durulama
DETERJAN
Koyu/siyah renkler için sıvı deterjan — o gri pusu bırakan, optik parlatıcılardır
ŞUNLARLA BIRLIKTE YIKA
Siyah Çoraplar, Kot
KURUTMA
Ters çevirip doğrudan güneş almayan bir yerde ipe asın. Kurutma makinesini es geçin: ısı siyahı en hızlı soldurur.
ÜTÜ
•• — yün, ipek · 150 °C
buhar bölgesinin içinde
Ters çevirip orta ısıda ütüleyin. Buhar kullanın, sert bastırmayın — koyu pamukta oluşan parlama bir daha çıkmaz.
NOTLAR
Her şeyi ters çevirin. Burada ekstra durulama önemlidir — deterjan kalıntısı siyahın üzerinde gri çizgiler halinde kurur.
9. Siyah Çoraplar
~2:00
YIKAMA
YUMUŞATICI YOKPamuklular 30 °C · 800 rpm
Pamuklular
Kapalı konumundan saat yönünde 1
Sıcaklık
Soğuk2030406090
Sıkma (rpm)
040060080012001400
Düğmeler
HızlıEkoKolay ÜtüEkstra Durulama
DETERJAN
Koyu/siyah renkler için sıvı deterjan
ŞUNLARLA BIRLIKTE YIKA
Koyu Renkliler, Kot
KURUTMA
İpe asın ya da düşük ısıda kurutma makinesinde kurutun.
ÜTÜ
Ütülemeyin
10. Kot
~2:00
YIKAMA
YUMUŞATICI YOKPamuklular 30 °C · 800 rpm
Pamuklular
Kapalı konumundan saat yönünde 1
Sıcaklık
Soğuk2030406090
Sıkma (rpm)
040060080012001400
Düğmeler
HızlıEkoKolay ÜtüEkstra Durulama
DETERJAN
Koyu/siyah renkler için sıvı deterjan
ŞUNLARLA BIRLIKTE YIKA
Koyu Renkliler, Siyah Çoraplar
KURUTMA
Belinden asıp açık havada kurutun. Sıcak kurutma makinesi onları küçültür ve likralı kotlardaki elastanı bozar.
ÜTÜ
••• — pamuk, keten · 200 °C
buhar bölgesinin içinde
Diri durmasını istiyorsanız ters çevirip pamuk ısısında ütüleyin. Buharlı olarak.
NOTLAR
Ters çevirin, fermuar ve düğmeleri kapalı tutun. Düşündüğünüzden çok daha az sıklıkla yıkayın.
11. Ham Kot
~0:45
YIKAMA
YUMUŞATICI YOKHassas / İpek Soğuk °C · 400 rpm
Hassas / İpek
Kapalı konumundan saat yönünde 6
Sıcaklık
Soğuk2030406090
Sıkma (rpm)
040060080012001400
Düğmeler
HızlıEkoKolay ÜtüEkstra Durulama
DETERJAN
Bir kapak pH nötr ya da kot için özel deterjan. Ağartıcısız, enzimsiz.
ŞUNLARLA BIRLIKTE YIKA
başka hiçbir şeyle değil — tek başına yıkayın
KURUTMA
Ters çevirip iç mekânda, güneşten ve radyatörlerden uzakta asın. Asla kurutma makinesine atmayın.
ÜTÜ
Ütülemeyin
Ütülemek, kırışıklıkları yanlış yerlere sabitler ve aylar süren solma efektini düzleştirir.
NOTLAR
Yıkanmamış kot, ilk yıkamasına kadar ayları bulmak üzere tasarlanmıştır. Makineden daha nazik bir yöntem: küvette 45 dakikalık soğuk suda bekletme, ters çevrilmiş, çalkalamadan, sıkmadan — ardından suyunu almak için bir havluya sarın.
12. Merinos Yünü + Kaşmir Karışımı
~0:40
YIKAMA
YUMUŞATICI YOKYün 30 °C · 400 rpm
Yün
Kapalı konumundan saat yönünde 7
Sıcaklık
Soğuk2030406090
Sıkma (rpm)
040060080012001400
Düğmeler
HızlıEkoKolay ÜtüEkstra Durulama
DETERJAN
Merinos Yünü: Yün deterjanı, yarım doz. Enzimsiz, proteazsız, ağartıcısız — bunlar lifi yer.
Kaşmir Karışımı: Yün ya da kaşmir deterjanı, yarım doz. Enzimsiz, proteazsız, ağartıcısız.
ŞUNLARLA BIRLIKTE YIKA
birbirleriyle
KURUTMA
Merinos Yünü: Asla kurutma makinesine atmayın. Bir havlunun üzerinde düz olarak, radyatörlerden ve güneşten uzakta kurutun — asılırsa uzar ve bir daha eski haline dönmez.
Kaşmir Karışımı: Asla kurutma makinesine atmayın. Suyunu sıkmadan bastırarak alın, ardından herhangi bir ısı kaynağından uzakta bir havlunun üzerinde düz kurutun.
ÜTÜ
•• — yün, ipek · 150 °C
buhar bölgesinin içinde
Merinos Yünü: Yalnızca zorunluysa: arada bir bez ile, ağırlık uygulamadan. Buharlı bir banyoda asmak, dokunmadan kırışıklıkları giderir.
Kaşmir Karışımı: Arada bir bez ile düşük ısıda ütüleyin. Daha da iyisi, askıda buharlayın ve kırışıklıkların kendiliğinden gitmesini bekleyin.
NOTLAR
Merinos Yünü: Ters çevirin, yalnızca yünle yıkayın, fermuarlı hiçbir şeyle birlikte değil. Merino neredeyse hiç yıkama istemez — bir gece havalandırıp tekrar giyebilirsiniz.
Kaşmir Karışımı: Ters çevirin ve yalnızca diğer yünlerle birlikte yıkayın. Kaşmir, sürtünen yerlerde boncuklanır — bu bir kusur değil, lifin normal davranışıdır; bir kaşmir tarağı bunu alır. Önce karışım oranına bakın: biraz naylon onu dayanıklı yapar, ipek ise daha hassas.
13. Sentetik Spor Giysiler
~1:10
YIKAMA
YUMUŞATICI YOKSpor Giysiler 30 °C · 800 rpm
Spor Giysiler
Kapalı konumundan saat yönünde 14
Sıcaklık
Soğuk2030406090
Sıkma (rpm)
040060080012001400
Düğmeler
HızlıEkoKolay ÜtüEkstra Durulama
DETERJAN
Az miktarda yumuşak, pH nötr sıvı deterjan. Onları kokutan, fazla kullanılan deterjandır.
ŞUNLARLA BIRLIKTE YIKA
başka hiçbir şeyle değil — tek başına yıkayın
KURUTMA
Askıda açık havada kurutun — bir saat içinde kurur. Kurutma makinesinin ısısı esnekliği öldürür.
ÜTÜ
Ütülemeyin
Elastan yaklaşık 110 °C'de bozulmaya başlar ve teknik kaplama da onunla birlikte gider.
NOTLAR
Ters çevirin. Asla yumuşatıcı kullanmayın: bu kumaşların ter emme ve esneme özelliğini sağlayan liflerin üzerini bir tabaka gibi kaplar. Zaten kokmuş bir yıkamayı toparlamak için durulamaya bir fincan beyaz sirke ekleyin. Üst giyim, şort ve iç katmanları kapsar — tek kumaş ailesi, tek yıkama. Renkleri karıştırmak bir sorun değildir: 30 °C'de polyesterdeki boyalar neredeyse hiç akmaz. Tek istisna, henüz yeni bir siyah ya da koyu kırmızı parça olabilir; bu bir iki yıkama boyunca boya bırakabilir — ona önce kendi başına bir yıkama yaptırın.
14. Spor Çorapları
~1:20
YIKAMA
YUMUŞATICI YOKSpor Giysiler 40 °C · 1200 rpm
Spor Giysiler
Kapalı konumundan saat yönünde 14
Sıcaklık
Soğuk2030406090
Sıkma (rpm)
040060080012001400
Düğmeler
HızlıEkoKolay ÜtüEkstra Durulama
DETERJAN
Sıvı deterjan, normal doz
ŞUNLARLA BIRLIKTE YIKA
başka hiçbir şeyle değil — tek başına yıkayın
KURUTMA
Düşük ısıda kurutma makinesinde kurutun ya da ipe asın.
ÜTÜ
Ütülemeyin
NOTLAR
Birkaç haftada bir 60 °C pamuklu programında yıkayın — 40 °C temiz tutar ama kokuyu sıfırlamaz.
15. Yün Spor Ayakkabılar
~0:40
YIKAMA
YUMUŞATICI YOKYün Soğuk °C · 400 rpm
Yün
Kapalı konumundan saat yönünde 7
Sıcaklık
Soğuk2030406090
Sıkma (rpm)
040060080012001400
Düğmeler
HızlıEkoKolay ÜtüEkstra Durulama
DETERJAN
Az miktarda yumuşak deterjan — yün deterjanı idealdir. Ağartıcısız.
ŞUNLARLA BIRLIKTE YIKA
başka hiçbir şeyle değil — tek başına yıkayın
KURUTMA
Yalnızca açık havada, hava akımı olan bir yerde kurutun: dışarıda, pencere kenarında ya da bir vantilatörün önünde. Asla kurutma makinesi, asla radyatör — ısı tabanı çarpıtır ve yün yüzeyi küçültür.
ÜTÜ
Ütülemeyin
NOTLAR
Önce tabanlıkları ve bağcıkları çıkarıp elde yıkayın. Ayakkabılar, file bir çamaşır torbasında ya da yastık kılıfında, tek başlarına yıkanmalı — serbest bırakılan bir spor ayakkabı hem kazanı hem içindeki her şeyi döver.
16. Keten
~1:45
YIKAMA
YUMUŞATICI YOKKolay Bakım 40 °C · 800 rpm
Kolay Bakım
Kapalı konumundan saat yönünde 3
Sıcaklık
Soğuk2030406090
Sıkma (rpm)
040060080012001400
Düğmeler
HızlıEkoKolay ÜtüEkstra Durulama
DETERJAN
Yumuşak sıvı deterjan, ağartıcısız — ağartıcı keteni sarartır ve zamanla lifi yıpratır.
ŞUNLARLA BIRLIKTE YIKA
başka hiçbir şeyle değil — tek başına yıkayın
KURUTMA
İpe asın ya da düşük ısıda kurutma makinesinde kurutup hafif nemliyken çıkarın — makinede tamamen kurutmak, kırışıklıkları kalıcı hale getirir.
ÜTÜ
MAX — keten · 230 °C
buhar bölgesinin içinde
Hâlâ nemliyken, ütünün çıkabileceği en yüksek ısıda ütüleyin. Ütü değmeden önce buharla en kötü kırışıklıkları giderin.
NOTLAR
Yeni keten, ilk birkaç yıkamada biraz boya ve tüy bırakır — su duru akana kadar tek başına yıkayın, sonrasında herhangi bir 40 °C yükle birlikte yıkanabilir.
Süreler makinenin kendi tahminleridir ve yüke göre değişir.