チャートと洗濯機のファイル

ひとつのJSONオブジェクトですべてを記述します。machineの下に洗濯機とアイロン、chartの下に洗濯物の山ごとに1エントリです。CLIとウェブアプリのアップロード機能はどちらもこの形をそのまま受け付けます — これは@washy-washy/coreのparseConfigが検証している形そのものです。

{
  "machine": { "washer": { "..." }, "iron": { "..." } },
  "chart": [{ "clothing_type": "..." }]
}

チャート

chartの各エントリは、洗濯物の山ひとつ分です。

フィールド	内容
`clothing_type`	その山を何と呼ぶか — カードの見出しになります
`detergent`	使う洗剤とその量
`fabric_softener`	`yes`か`no`
`temperature`	洗濯機が対応している温度のひとつ
`spin`	洗濯機が対応している脱水速度のひとつ
`duration`	だいたいの所要時間、`~H:MM`の形で
`program`	ダイヤルの位置。パネルの表記どおりに
`options`	オプションボタン、パイプ区切り。何もなければ空
`ironing`	`yes`か`no` — そもそもアイロンをかけるかどうか
`ironing_notes`	文章：どうアイロンをかけるか、あるいはなぜかけないか。空のことが多い
`iron_setting`	サーモスタットの位置。`ironing`が`no`なら空
`drying`	文章：どう乾かすか
`colour_group`	`white`、`colour`、`dark`、`sport`、`any`のいずれか
`mix_tags`	パイプ区切り：`lint-shedder`、`lint-magnet`、`dye-bleeder`、`solo`
`notes`	その他知っておくべきこと

洗濯機に関わる値 — program、temperature、spin、options、iron_setting — はすべて、あなたのmachineが実際に対応しているものと照合されます。そのため入力ミスがあると、どの行のどの列が問題かを具体的に示してエラーになります。ダイヤルが存在しない位置を指すカードが出来上がることはありません。

洗濯機

machine.washerには、ダイヤルのラベルを実際の並び順どおりに、そしてディスプレイが表示する温度、脱水速度、オプションボタンを列挙します。machine.ironにはサーモスタットの位置を、低温から高温の順に列挙します。目の前の表示にある通りのラベルを、そのままの言語でコピーしてください。ここでは表示ラベルを翻訳することは一切ありません。洗濯機の前で読み直す必要のあるチャートは、チャートがないより悪いからです。

washer.programsの並び順は意味を持ちます。最初のエントリがオフの位置で、12時の方向に描かれます。それ以外の各目盛りの角度は、リスト内での位置から決まります。1つ抜かすと、それが消えるだけでなく、それ以降のすべての目盛りの位置がずれます。

ウェブアプリ自体の/config/machineエディタも、まったく同じ形式で書き出します — そこでプログラムリストを並べ替えるのは、JSON配列を並べ替えるのとまったく同じことです。

{
  "washer": {
    "name": "Generic front loader",
    "capacity": "1–8 kg",
    "programs": ["Off", "Cottons", "Delicates / Silk", "Wool"],
    "temperatures": ["cold", "20", "30", "40", "60", "90"],
    "spins": ["0", "400", "600", "800", "1200", "1400"],
    "options": ["Speed", "Eco", "Easy Iron", "Extra Rinse"]
  },
  "iron": {
    "name": "Generic steam iron",
    "settings": [
      {
        "key": "min",
        "dots": "",
        "label": "MIN",
        "detail": "no heat",
        "steam": false
      },
      {
        "key": "3",
        "dots": "•••",
        "label": "•••",
        "detail": "cotton, linen · 200 °C",
        "steam": true
      }
    ]
  }
}

一緒に洗えるもの

2つの山が同じドラムを共有できるのは、以下がすべて成り立つときだけです。順番にチェックされ、最初に不成立になった条件が、まさに互換性の判定理由になります。

どちらもsoloのタグが付いていない。
どちらかがlint-shedderなら、もう片方もlint-shedderである。
colour_groupが一致している（anyはすべてに一致）。
program、temperature、spin、optionsの組み合わせが完全に一致している。

複数の山が1枚のカードにまとまり、ダイヤルの図をひとつだけ共有するのは、実際に手で設定するものがすべて一致している場合です。プログラム、温度、脱水、オプション、柔軟剤を入れるかどうか、アイロンのサーモスタットの位置。文章のフィールド（detergent、drying、notes）はこの判定に意図的に含まれていません。2つの山が違う洗剤を使いたくても同じカードを共有でき、その場合カードには両方の記載が、それぞれの山に対応づけて載ります。